Hayatın fırtınaları ne kadar güçlü olursa olsun,
içimizde bir merkez vardır; sarsılmaz, değişmez ve saf.

Bu merkez, ne düşüncelerin karmaşasıyla ne de duyguların dalgalanmasıyla sarsılır.
O, özümüzde var olan duru bir güçtür;
kendine ait, özgür ve derin bir duruş.

Sarsılmaz merkez, seni dış dünyanın gürültüsünden koruyan kaledir.
Orada, sessizlikte, kendi özüne bağlanırsın.
Her kriz anında, o merkez seni ayakta tutar, yumuşatır ve dengeler.

Merkezini bulmak, yaşamın dışsal değişimlerine rağmen, içsel dinginliğini korumaktır.
Ve orada, gerçek özgürlüğün kapıları aralanır.

Unutma, sarsılmaz bir merkezin olduğunda,
hiçbir fırtına seni yıkamaz; sadece daha güçlü ve bilge yapar.